V2EX  ›  英汉词典

Allah

定义 Definition

“Allah”指伊斯兰教所崇拜的独一真神,即“上帝”。在阿拉伯语中,“Allah”就是“神/上帝”的意思,也被一些阿拉伯语基督徒等用于指称上帝。(该词在不同宗教与文化语境中承载的情感与敬意不同,使用时通常保持尊重。)

发音 Pronunciation

/ˈæl.ə/

例句 Examples

Allah is worshipped by Muslims around the world.
真主(Allah)受到全世界穆斯林的崇拜。

In Islamic tradition, Allah is described as merciful and just, and believers are encouraged to remember Allah in daily life.
在伊斯兰传统中,Allah被描述为仁慈而公正;信徒被鼓励在日常生活中常念真主(Allah)。

词源 Etymology

“Allah”源自阿拉伯语 الله(Allāh),通常被解释为由定冠词 *al-*(“这/那位”)与 ilāh(“神”)相关构成,整体含义可理解为“那位(唯一的)神/上帝”。在伊斯兰语境中,它专指独一真神。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Qur’an(《古兰经》):作为核心宗教经典,英文译本中常保留“Allah”或译为“God”。
  • The Arabian Nights / One Thousand and One Nights(《一千零一夜》):多处出现对“Allah”的提及(不同英译本呈现略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4357 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 02:57 · PVG 10:57 · LAX 18:57 · JFK 21:57
♥ Do have faith in what you're doing.