Alternate History

Definition / 定义

alternate history（也常写作 alternative history）指一种文学/影视类型：以“如果历史在某个关键节点发生了不同结果会怎样？”为前提，虚构出与现实不同的历史走向与世界格局。常见于科幻、历史小说与政治惊悚作品中。

Pronunciation / 发音

/ˌɔːltərnət ˈhɪstəri/

Examples / 例句

I enjoy reading alternate history novels.
我喜欢读“架空历史/另类历史”小说。

The film is an alternate history that imagines what the world would look like if the war had ended differently.
这部电影是一种“架空历史”，设想如果战争以不同方式结束，世界会变成什么样。

Etymology / 词源

alternate 来自拉丁语 alternare，意为“轮流、交替；另一种选择”；history 源自希腊语 historia，本义与“探究、记述”相关。两者组合后，表达“与既定历史不同的另一条历史路径”。在英语语境中，这个说法常与 alternative history 并用，含义基本相同。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

The Man in the High Castle（Philip K. Dick）：设想二战轴心国获胜后的世界。
Fatherland（Robert Harris）：以“纳粹德国获胜”为背景的侦探/政治惊悚。
11/22/63（Stephen King）：围绕改变关键历史事件所带来的连锁后果展开。
The Years of Rice and Salt（Kim Stanley Robinson）：构建与现实分岔的宏大历史进程。
Bring the Jubilee（Ward Moore）：经典架空历史作品之一，探讨改变历史的代价。