amateurism(业余主义;非职业身份/做法):指以非职业、非以收入为目的的方式参与某项活动(尤其是体育、艺术、学术等);也可指“业余者的状态或精神”。在体育语境中常与“职业化(professionalism)”相对。(另:有时也可带轻微贬义,指不够专业的做法。)
/ˈæmətərɪzəm/
He supports amateurism in college sports.
他支持大学体育中的业余主义。
The debate over amateurism has reshaped how universities regulate athletes’ compensation and sponsorships.
围绕业余主义的争论改变了大学对运动员报酬与赞助的管理方式。
amateurism 来自 amateur(业余爱好者),其源头可追溯到法语 amateur,进一步来自拉丁语 amator(“爱好者、爱的人”),与 amare(“爱”)同源。后缀 -ism 常用于表示“主义、风格或状态”,因此 amateurism 字面上就是“业余者的状态/理念”。