amiss(副词/形容词)表示“不对劲;出差错;不妥当”。常用于 something is amiss(某事不对劲)或 go amiss(出岔子)。
/əˈmɪs/
Something seems amiss in the report.
报告里好像有些不对劲。
If anything went amiss during the experiment, we had to document it carefully.
如果实验过程中出现任何差错,我们都必须仔细记录。
amiss 来自中古英语,结构上可理解为 a-(在……之中/处于某种状态)+ miss(错过、偏离),原意接近“偏离正确位置/状态”,因此引申为“有问题、不正常”。