Amphibious Landing

释义 Definition

两栖登陆：指军队从海上（舰船、登陆艇等）向敌方或目标海岸实施的登陆行动，通常涉及海军、陆军（有时含空军）协同作战，以夺取滩头并建立登陆场/滩头阵地。该短语也可泛指任何“海陆联动”的登陆作战（除二战语境外亦常见）。

例句 Examples

The troops prepared for an amphibious landing at dawn.
部队准备在黎明时分实施两栖登陆。

After weeks of naval bombardment and deception operations, the coalition launched an amphibious landing to seize a beachhead and open a new front.
经过数周的海上炮击与佯动行动后，联军发动两栖登陆以夺取滩头阵地并开辟新的战线。

发音 Pronunciation (IPA)

/æmˈfɪbiəs ˈlændɪŋ/

词源 Etymology

amphibious 源自希腊语 amphibios，由 *amphi-*（“两边、双重”）+ bios（“生命”）组成，原义与“可在水陆两栖生活”相关；引申到军事语境中，表示“能同时进行海上与陆上行动的”。landing 来自古英语 landian（“上岸、登陆”）。合在一起即“两栖（海陆）登陆”。

相关词 Related Words

• Amphibious
• Invasion
• Assault
• Beachhead
• Landing Craft
• Seaborne
• Embarkation
• D-Day

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Longest Day（Cornelius Ryan）：多处描写诺曼底登陆等大型两栖登陆行动。
• D-Day: June 6, 1944（Stephen E. Ambrose）：以史实叙述两栖登陆的筹划、实施与滩头作战。
• With the Old Breed（E. B. Sledge）：回忆录体写作，涉及太平洋战场的两栖突击与登陆作战经历。