Analyst Rating

释义 Definition

“Analyst rating” 指证券分析师对某只股票/资产给出的投资评级或建议，常见于券商研报与财经媒体，例如 Buy / Hold / Sell（买入/持有/卖出）或 Outperform / Underperform（跑赢大盘/跑输大盘）。不同机构的评级口径可能不同。

发音 Pronunciation

/ˈænəlɪst ˈreɪtɪŋ/

例句 Examples

The stock jumped after an analyst rating upgrade.
该股在分析师上调评级后大涨。

Although the company’s earnings were strong, the analyst rating remained “Hold” because of valuation concerns.
尽管公司盈利表现强劲，但由于估值方面的担忧，分析师评级仍维持在“持有”。

词源 Etymology

Analyst 来自希腊语词根，含“分析、拆解”之意，指从事分析工作的人；rating 源自“评定等级/评分”的含义。组合成短语后，用于金融语境，表示“由分析师给出的评级”。

相关词 Related Words

• Analyst
• Rating
• Recommendation
• Upgrade
• Downgrade
• Price Target
• Equity Research
• Consensus
• Outperform
• Underperform
• Buy
• Hold
• Sell

文学与文本 Literary Works

• A Random Walk Down Wall Street（《漫步华尔街》）——讨论分析师观点、市场预期与投资决策（常见相关表述如分析师评级/建议）。
• The Intelligent Investor（《聪明的投资者》）——涉及对“专家意见/推荐”的审慎态度（相关概念常与分析师评级并列出现）。
• Liar’s Poker（《说谎者的扑克牌》）——描写华尔街文化与研究/推销体系，相关语境中常出现分析师“评级/推荐”一类表达。