andantino(音乐术语):一种速度标记,通常表示“稍带行板性质、较为从容的速度”。在实际用法中它有时会被理解为比 andante(行板)稍快,也有人用来表示比 andante 稍慢;具体速度常依作品、时代与演奏传统而定。
/ˌændənˈtiːnoʊ/
The piece begins with an andantino tempo.
这首曲子以 andantino 的速度开始。
Marked “andantino,” the melody should flow gently without rushing, even as the harmony shifts.
标记为 “andantino” 时,旋律应当温和流动、不必催促,即使和声在变化。
来自意大利语 andantino,是 andante(行板,“走路般的速度”)加上指小后缀 -ino 构成,原意近似“小一点的行板”。由于不同地区与时期对“比行板快/慢一点”的理解不一,逐渐形成了用法上的弹性与歧义。