Anglicanism 指“英国国教传统/圣公宗传统”:起源于英格兰宗教改革、与英格兰教会(Church of England)相关联的一套基督宗教信仰、礼仪与教会体制传统。它通常强调在圣经、传统与理性之间寻求平衡,并在礼仪上兼具天主教与新教的一些特征。(也可泛指全球“圣公会/圣公宗”共同体的传统与精神气质。)
/ˈæŋɡlɪkənɪzəm/
Anglicanism began in England.
英国国教传统起源于英格兰。
Anglicanism has developed diverse expressions across the Anglican Communion, shaped by local history and culture.
英国国教传统在全球圣公会中发展出多种形态,并受到各地历史与文化的塑造。
来自 Anglican(“英格兰的;英国国教的”)+ -ism(表示“主义、体系、思想/运动”)。Anglican 可追溯到拉丁语 Anglicanus(“英格兰的”),与“Angle/Angli(盎格鲁人)”这一民族称呼相关;因此 Anglicanism 字面上就是“与英格兰教会相关的体系/传统”。