Apothecary

释义 Definition

（旧时）药剂师；药房老板/店员；（古用）药房、药店。现代英语中多为历史语境或文学风格用法，日常更常用 pharmacist / pharmacy。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈpɑːθɪˌkɛri/（美） ，/əˈpɒθɪk(ə)ri/（英）

例句 Examples

The apothecary mixed a remedy for my cough.
药剂师为我的咳嗽调配了一剂药。

In the old quarter, an apothecary sold dried herbs, tinctures, and strange powders behind a dusty counter.
在老城区里，一位药房老板在布满灰尘的柜台后出售干草药、酊剂和一些奇怪的粉末。

词源 Etymology

Apothecary 源自中古英语，进一步来自古法语 apotecaire，最终可追溯到希腊语 apothēkē（意为“储藏处、仓库”）。早期“药剂师”常兼具配药与售药职能，因此与“存放、保管药材”的含义相关联。

相关词 Related Words

• Chemist
• Dispensary
• Drugstore
• Herbalist
• Pharmacist
• Pharmacy
• Remedy

文学作品 Literary Works

• Romeo and Juliet（William Shakespeare）：出现“apothecary”，指卖毒药的药剂师角色。
• The Hunchback of Notre-Dame（Victor Hugo）：英文译本中常用“apothecary”指旧式药店/配药人（不同译本用词可能略有差异）。
• The Three Musketeers（Alexandre Dumas）：英文译本里在描写配药、药店场景时常见“apothecary”（取决于译本措辞）。