“阿拉伯世界”：通常指以阿拉伯语为主要语言、以阿拉伯文化为主要共同背景的一系列国家与地区的统称，主要分布在北非和西亚（中东）。（有时也会被用作政治与媒体语境中的概括性称呼。）
/ˈærəb wɝːld/
/ˈærəb wɜːld/
The Arab world includes countries in North Africa and the Middle East.
阿拉伯世界包括北非和中东的一些国家。
News coverage often treats the Arab world as one unit, even though its societies, dialects, and histories are highly diverse.
新闻报道常把阿拉伯世界当作一个整体，但其实其社会、方言与历史差异非常大。
“Arab”源自拉丁语 *Arab-*（借自希腊语 Árabes），历史上用于指称阿拉伯人及其相关地区；“world”源自古英语 weorold，本义与“人世、世间”相关。合在一起的“Arab world”是近现代英语中常见的地缘文化概括表达，用于指代阿拉伯语文化圈及相关国家与地区。
Select Language