Arctium 是“牛蒡属”(植物学属名),隶属菊科(Asteraceae),常见代表种为牛蒡(burdock)。该属植物多为二年生草本,头状花序带刺状苞片,成熟后容易“粘”在动物毛发或衣物上以传播种子。日常语境中更常用 burdock 来指具体植物或其可食用根;Arctium 多用于学术/科普/植物鉴定语境。
/ˈɑːrk.ti.əm/
源自新拉丁语 Arctium(牛蒡属名),与希腊语 arktos(“熊”)同源;常被解释为与其果序“粗糙、易附着”的特性相关(像抓住不放的“熊抱”般牢固),因此用于该类植物的命名传统中。
Arctium is commonly known as burdock.
Arctium 通常被称为牛蒡。
In temperate meadows, Arctium species spread by burrs that cling to fur and clothing, a dispersal strategy frequently noted in field guides.
在温带草地里,牛蒡属(Arctium)植物常靠会粘附在动物毛发和衣物上的刺果传播,这种传播策略在野外植物图鉴中常被提及。