“Argonauts”指希腊神话中随杰森（Jason）乘“阿尔戈号”（Argo）远航、寻找金羊毛（Golden Fleece）的一群英雄（即“阿尔戈号英雄”）。在现代英语中也可引申为“冒险远航者/开拓者”（较文学化用法）。
/ˈɑːrɡəˌnɔːts/
The Argonauts sailed with Jason in search of the Golden Fleece.
阿尔戈号英雄们与杰森一同航行，去寻找金羊毛。
In the poem, the Argonauts become a symbol of people who risk everything for a distant dream.
在这首诗里，阿尔戈号英雄被写成一种象征：为遥远梦想孤注一掷的人。
“Argonaut”来自希腊语 Argō（阿尔戈号之名）+ nautēs（水手、航海者；同源于英语词根 *naut-*，如 nautical）。因此字面义是“阿尔戈号的水手”，复数为 Argonauts。
Select Language