“as per”表示“按照……;根据……;依照……(所说/所写/所规定)”。常用于较正式或商务语境中,后面多接文件、指示、协议等。(口语中常用“according to”。)
/æz pɝː/(美式); /æz pɜː/(英式)
As per the instructions, please sign here.
按照说明,请在这里签字。
As per our agreement, the final payment will be made within thirty days of delivery.
根据我们的协议,尾款将在交付后30天内支付。
“per”源自拉丁语 per,意为“通过、凭借、按照”。“as per”字面可理解为“按……那样(来做)”,后来固定为书面/正式表达,用来引出依据或参照。