As-is

释义 Definition

as-is：按现状（出售/提供），表示物品或服务以当前状态交付，通常不作任何保证、维修或改动。（也可引申为“原样、不加修改地”。）

发音 Pronunciation

/ˌæz ˈɪz/

例句 Examples

The sofa is sold as-is, so you can’t return it if it has scratches.
这张沙发按现状出售，如果有划痕也不能退货。

The software was deployed as-is, without additional testing, which later caused serious security issues.
这款软件未经额外测试就按原样上线，后来引发了严重的安全问题。

词源 Etymology

as-is由短语 as（如同）+ is（是、处于某种状态）构成，字面意思是“就像它现在这样”。在商业、法律与二手交易语境中常用来强调“以现状交付”，隐含“买方自负风险/卖方不承担质量担保”的意味。

相关词 Related Words

• Current
• Unaltered
• Unmodified
• Existing
• Condition
• Warranty
• Disclaimer
• Caveat

文学作品中的用例 Literary Works

• Joseph Heller，《Catch-22》：作品中常见口语化表达（含“as is”结构）用于呈现军中与官僚语境的“照原样/不更改”的态度与荒诞感。
• John Steinbeck，《The Grapes of Wrath》：叙述与对话中可见“as is / as it is”这类表达，用于强调现实处境“就是如此”的无奈与直面现实的语气。