Aside

释义 Definition

aside（作名词/副词）常指“旁白、插话”（对观众或旁人说、但不让现场其他人物听见的话），也可指“在一旁；到旁边”。（另有“附带说明/题外话”等用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈsaɪd/

例句 Examples

She whispered an aside to her friend.
她低声对朋友插了一句悄悄话。

The actor stepped aside and delivered an aside that revealed the character’s true intention.
演员走到一旁，用旁白道出了角色真正的意图。

词源 Etymology

来自中古英语 a（在……）+ side（边、旁边），本义是“在一边”。后来在戏剧语境中发展出“对观众说的旁白/插话”的含义。

相关词 Related Words

• Comment
• Digression
• Parenthesis
• Remark
• Sidestep
• Whisper

文学作品 Literary Works

• Hamlet（William Shakespeare）——人物常通过 asides 向观众透露内心想法。
• Macbeth（William Shakespeare）——多处使用 aside（旁白/插话）来强化戏剧张力。