V2EX  ›  英汉词典

At a Premium

释义 Definition

表示“(因稀缺而)很抢手、供不应求”;也常指“以较高价格/溢价成交,价格偏高”。

例句 Examples

Tickets are at a premium this weekend.
这个周末票很抢手。

In a tight housing market, small apartments near the subway are at a premium, often renting out within days.
在房源紧张的市场里,地铁附近的小公寓非常抢手,往往几天内就被租走。

发音 Pronunciation

/ət ə ˈpriːmiəm/

词源 Etymology

premium 源自拉丁语 praemium,原意与“奖励、酬劳”相关,后来在英语中发展出“额外支付、保险费、溢价”等含义;短语 at a premium 由“溢价/额外价值”的概念引申为“因稀缺而更值钱、因此更抢手”。

相关词 Related Words

文学与作品用例 Literary Works

该表达常见于经济、商业与社会题材写作中,尤其在讨论“稀缺资源、价格、供需”时经常出现,例如:

  • Adam Smith,《The Wealth of Nations》(《国富论》)
  • John Maynard Keynes,《The General Theory of Employment, Interest and Money》(《就业、利息和货币通论》)
  • 财经写作与报道中亦高频出现,如《Financial Times》《The Economist》等(不同文章与版本用例会有所差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 09:28 · PVG 17:28 · LAX 01:28 · JFK 04:28
♥ Do have faith in what you're doing.