心房颤动(房颤):一种常见心律失常,心房电活动紊乱,导致心房快速、无序地颤动,使心跳常表现为不规则且可能偏快,并增加血栓与卒中(中风)风险。也常写作 atrial fibrillation / AF / AFib。
/ˈeɪtriəl ˌfɪbrɪˈleɪʃən/
Atrial fibrillation can make your heartbeat feel irregular.
心房颤动可能会让你感觉心跳不规则。
Because atrial fibrillation increases the risk of stroke, the doctor prescribed an anticoagulant and scheduled follow-up monitoring.
由于心房颤动会增加中风风险,医生开了抗凝药并安排了后续监测。
atrial 来自 atrium(拉丁语,意为“前庭/大厅”),在解剖学中指“心房”;fibrillation 源自 fibril(“纤维、细丝”)相关词根,表示“像细小纤维般的快速颤动”。合起来即“心房发生颤动”。