“Audience-targeted” 意为“面向特定受众的、针对特定人群定制的”。常用于市场营销、媒体内容、广告投放、写作与传播策略等语境,强调信息/产品/内容是根据某一类受众的兴趣、需求或特征来设计与投放的。(也可见作 audience targeted)
The campaign is audience-targeted at first-time buyers.
这次活动是针对首次购买者的受众定制的。
By using audience-targeted messaging, the company increased engagement among young professionals while reducing wasted ad spend on unrelated groups.
通过采用面向特定受众的传播信息,该公司提高了年轻职业人群的参与度,同时减少了对不相关人群的无效广告支出。
/ˈɔːdiəns ˈtɑːrɡɪtɪd/(美)
/ˈɔːdiəns ˈtɑːɡɪtɪd/(英)
Audience 源自拉丁语 audientia(“听众、聆听的人”),与 audire(“听”)同源;targeted 来自动词 target(“以……为目标、瞄准”),最初与射击/靶子相关,后引申为“把资源或信息集中投向某一对象”。合起来就表示“把内容/策略瞄准某类受众”。