自传体记忆 / 个人生活记忆:指人们对自己亲身经历过的事件与个人经历相关事实的记忆,包括具体情景(何时、何地、发生了什么)以及与之相连的情绪与自我认同。常被认为涵盖情景记忆(episodic)与与自我相关的语义记忆(personal semantic)两部分。(该术语在心理学与认知科学语境中最常见。)
I have a clear autobiographical memory of my first day at school.
我对上学第一天有很清晰的自传体记忆。
Autobiographical memory helps shape our identity by linking past experiences to the story we tell about ourselves.
自传体记忆通过把过去经历连接到我们对自我的叙述中,帮助塑造我们的身份认同。
/ˌɔːtəˌbaɪəˈɡræfɪkəl ˈmɛməri/
autobiographical 来自 autobiography(自传):**auto-**(自己)+ bio-(生命)+ -graphy(书写、记录);加上形容词后缀构成“与自传有关的”。memory 源自拉丁语 memoria,意为“记忆”。合在一起,“autobiographical memory”字面即“与个人自传式经历相关的记忆”,后来在心理学中被用来专指“关于自己人生经历的记忆系统”。