(歌曲的)伴奏音轨;用于演唱或演奏时提供伴奏的录音(常见于排练、卡拉OK、录音制作等)。也可泛指在主旋律/主唱背后支撑的配乐或伴奏部分。
/ˈbækɪŋ træk/
I practiced the song with a backing track.
我用伴奏音轨练习这首歌。
With a professionally mixed backing track, her voice sat clearly over the instruments during the live-streamed performance.
有了专业混音的伴奏音轨,她的声音在直播演出中能清晰地覆盖在乐器之上。
“backing”来自动词 back(支撑、在后面支持),在音乐语境中表示“作为背景的伴奏”;“track”原指录音带上的“音轨/轨道”。合起来 backing track 就是“用于在主唱/主奏后方提供支撑的伴奏音轨”。
backing track 更常见于音乐制作、采访、评论与教程等非虚构语境;在小说等传统文学作品中并不算高频固定术语。常见于音乐类书籍与行业写作(如录音与制作指南、流行音乐表演与排练相关著作)中,用来讨论现场“伴奏带/垫底音轨”的使用与制作。