Ball Marker

释义 Definition

（高尔夫）球位标记：在果岭等区域用来临时标记球的位置的小物件（如硬币状标记），便于把球捡起清洁或让出推击线路，随后再按规则放回原位。

发音 Pronunciation

/ˈbɔːl ˌmɑːrkər/（BrE）
/ˈbɔːl ˌmɑːrkɚ/（AmE）

例句 Examples

I placed a ball marker behind my ball on the green.
我在果岭上把球位标记放在球的后方。

After marking the ball, she lifted it to clean it, then replaced it exactly.
她标记好球位后把球捡起清洁，然后原样精确放回。

词源 Etymology

由 ball（球）+ marker（标记物/标记器） 组合而成的复合名词。随着高尔夫规则的规范化，这个词用于指代在果岭上“标记并提起球”时所用的专门小物件；写法上既可见 ball marker，也常见连字符形式 ball-marker。

相关词 Related Words

• Golf
• Green
• Putt
• Putter
• Tee
• Hole
• Stroke
• Pitch Mark
• Divot
• Caddie

文学与作品 Literary Works

• Rules of Golf（《高尔夫规则》，R&A 与 USGA 规则文本中常涉及球的“标记/提起/放回”，常出现 ball marker/ball-marker 的用语）
• The USGA Guide to the Rules of Golf（《USGA 高尔夫规则指南》，规则解读与情景示例中常用该词）
• Golf For Dummies（《傻瓜高尔夫》，入门教学与礼仪/规则部分通常会提到球位标记的使用）