banters 是 banter 的第三人称单数动词形式(或名词复数),常指轻松的打趣、开玩笑式的调侃,语气通常友好、不带恶意(也可因语境而显得刻薄)。
He banters with his coworkers during lunch.
他午饭时会和同事们轻松打趣。
Though the topic was serious, she banters to ease the tension and keep everyone talking.
尽管话题很严肃,她还是用打趣来缓和紧张气氛,让大家愿意继续交流。
/ˈbæn.tərz/ (banters)
/ˈbæn.tər/ (banter)
banter 出现在17世纪的英语中,最初就带有“开玩笑、戏弄”的口语色彩。其更早来源并不十分确定,一般认为属于当时的口语/俚语演变而来,后来逐渐固定为表示“轻松调侃、诙谐对话”的词。