“base currency”指基准货币/本位币：在外汇报价、货币对、跨境结算或会计记账中，被选作参照与计价基础的那一种货币。常见于“货币对”里（如 EUR/USD 中的 EUR），也常指企业或基金用于编制报表的功能货币/记账本位币。该术语在不同语境下含义略有侧重。
/ˈbeɪs ˈkʌrənsi/
The base currency in EUR/USD is the euro.
在欧元/美元（EUR/USD）中，基准货币是欧元。
The company reports all overseas revenues in its base currency to reduce accounting complexity and clarify exchange-rate risk.
公司把所有海外收入按其基准货币入账，以降低会计复杂度并更清楚地呈现汇率风险。
base 源自拉丁语 basis，意为“基础、底座”；currency 源自拉丁语 currere（“流通、奔跑”）相关词根，经由中古法语发展而来，表示“流通中的货币”。合起来，“base currency”字面义即“作为基础的货币”，引申为定价、换算或记账时的参照货币。
Select Language