Batting Order

释义 Definition

击球顺序；打击顺序：在棒球或板球等运动中，球队安排球员依次上场击球的顺序（也可引申为“出场/发言/行动的先后顺序”）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbætɪŋ ˈɔːrdər/
/ˈbætɪŋ ˈɔːrdɚ/

例句 Examples

The coach changed the batting order before the game.
教练在比赛前调整了击球顺序。

Because our best hitter was injured, the manager had to rethink the batting order to keep the offense strong.
由于我们最强的打者受伤了，教练不得不重新考虑打击顺序，以保持进攻火力。

词源 Etymology

batting 来自 bat（球棒/用球棒击打），表示“击球的”；order 表示“顺序、次序”。合起来就是“上场击球的顺序”。该说法常见于棒球语境，在板球语境中也可理解为击球出场次序；在日常英语里偶尔被借用来形容“安排先后次第”。

相关词 Related Words

• Lineup
• Batter
• Lead-off
• Cleanup
• Roster
• Rotation
• Inning
• Strategy

文学与作品 Literary Works

• Moneyball（Michael Lewis）——讨论球队用数据优化阵容与打线，常涉及打击顺序的安排。
• The Boys of Summer（Roger Kahn）——关于棒球与球队叙事的经典非虚构作品，常出现与打线/上场顺序相关的表述。
• The Natural（Bernard Malamud）——棒球题材小说，在比赛叙述中会涉及打者上场与顺序安排。