(尤指用强有力的声音)大声唱出;放声高歌。也可泛指大声喊出(较少见)。
IPA: /belt aʊt/
She belted out the chorus.
她放声唱出了副歌。
During the audition, he belted out a classic ballad with surprising confidence, filling the room with sound.
在试镜时,他自信十足地高声唱起一首经典抒情歌,歌声充满了整个房间。
belt 原义与“皮带”相关,但作动词时在口语中有“用力打、猛击”的含义;由“用力发出”引申为“用很强的声音唱”(尤其指音乐剧、流行演唱中那种有穿透力的唱法)。out 表示“完全地、尽情地”,合起来就是“尽情放声唱”。
该短语更常见于音乐剧剧本、人物对白、流行文化写作与舞台表演评论中,用来描写角色“放声演唱”的瞬间;在以下类型的知名作品文本中尤其常见: