Bilious

释义 Definition

bilious（形容词）：（常见义）胆汁的；与胆汁分泌有关的；（引申，较常见）恶心的、令人反胃的；（旧式用法）易怒的、坏脾气的。（另有少见医学/体质学语境含义，这里以常用义为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɪliəs/

例句 Examples

He felt bilious after the long bus ride.
长途坐公交后他感到一阵恶心、反胃。

The bilious smell from the drain made the whole kitchen unbearable, and she had to open every window.
下水道里散出的那股令人作呕的气味让整个厨房都难以忍受，她只好把所有窗户都打开。

词源 Etymology

源自拉丁语 bilis（“胆汁”），经由中世纪拉丁语/法语影响进入英语，词尾 -ous 表示“具有……性质的”。因此本义与“胆汁”相关；在旧式“体液学说”（humoral theory）影响下，“胆汁多”也常被联想到“易怒、暴躁”，从而产生引申义。

相关词 Related Words

• Bile
• Nauseous
• Queasy
• Sickly
• Irritable
• Choleric
• Acrid
• Livid

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens 的作品中常见 bilious 用作描写人物气色或情绪（如“脸色发黄、令人不适/脾气坏”的旧式形容方式），例如在其多部社会小说的叙述语境里可见类似用法。
• 19 世纪英语小说与散文（受“体液学说”余波影响）也常用 bilious 描述“黄疸样的面色”或“令人作呕的气味/感觉”，作为一种带强烈感官色彩的修辞形容词。