V2EX  ›  英汉词典

Billeted

释义 Definition

billeted(多作过去分词/形容词):(尤指士兵)被安排住宿、被强制分派住处;也可指被派驻/被安置在某地。常见于军事或战时语境。(动词原形:billet

发音 Pronunciation

/ˈbɪlɪtɪd/

例句 Examples

The soldiers were billeted in local homes.
士兵被安排住进当地居民家中。

After the evacuation, the regiment was billeted in a half-abandoned school on the edge of town, where the cold corridors echoed at night.
撤离之后,这支团被安置在城郊一所半废弃的学校里,夜里寒冷的走廊回声阵阵。

词源 Etymology

billet 源自法语 billet,原意是“便条、纸条、票据”。后来在军事语境中引申为“给士兵的住宿分派单/驻扎令”,再进一步发展出动词含义“给(士兵)安排住处”。billeted 即其过去式/过去分词形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • A Farewell to Arms(《永别了,武器》)——战争背景中常用到部队“驻扎/被安置住宿”的表述
  • All Quiet on the Western Front(《西线无战事》)——描写士兵驻地与战时安置情境时常出现相关用语
  • Catch-22(《第二十二条军规》)——涉及军队管理、驻扎与安排住宿等场景时可见该词用法
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   815 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 19:38 · PVG 03:38 · LAX 11:38 · JFK 14:38
♥ Do have faith in what you're doing.