V2EX  ›  英汉词典

Bloodsucker

释义 Definition

bloodsucker(名词)指吸血者:字面义为“吸血的生物”(如蚊子、水蛭、蝙蝠等);常见引申义为榨取他人利益的人寄生虫式的人(比喻用法,语气贬义)。此外在口语中也可用作骂人话,表达“讨厌鬼/烦人精”的情绪色彩。

发音 Pronunciation

/ˈblʌdˌsʌkər/

例句 Examples

A mosquito is a bloodsucker.
蚊子是吸血虫。

The article condemned the company as a bloodsucker that profits from vulnerable people.
这篇文章谴责那家公司像“吸血鬼”一样,从弱势群体身上牟利。

词源 Etymology

blood(血)+ sucker(吸食者) 直接构成的复合词。最初用于描述字面意义上的“吸血生物”,后来在英语中常被借用作比喻,指“靠别人辛苦付出而获利的人”,带有强烈的道德批评意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bram Stoker《德古拉》(Dracula):作品主题围绕“吸血”意象与“吸血鬼”形象展开,虽更常用 vampire,但“bloodsucker”作为同义的日常称呼在相关语境中常被读者/评论使用。
  • 莎士比亚《威尼斯商人》(The Merchant of Venice):围绕“索取一磅肉”的隐喻常被解读为对“榨取者”的批评;在现代评论与改写中,“bloodsucker”常被用来概括这种“剥削者”形象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2159 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:55 · PVG 19:55 · LAX 03:55 · JFK 06:55
♥ Do have faith in what you're doing.