V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Theban

Boeotian

释义 Definition

Boeotian(形容词/名词)

  1. (形)波奥提亚的;指古希腊地区“波奥提亚(Boeotia)”及其文化、方言或居民。
  2. (引申,常带贬义)(名/形)粗鄙的、缺乏文化修养的;乡气的(源于古典文献中对波奥提亚人“迟钝/不精致”的刻板印象)。
    注:现代使用时,第二义可能带有地域刻板印象色彩,需注意语境与礼貌。

发音 Pronunciation (IPA)

/biːˈoʊʃən/

例句 Examples

He was born in Thebes, so he was technically Boeotian.
他出生在底比斯,所以严格来说他算是波奥提亚人。

The critic dismissed the novel’s humor as Boeotian, mistaking plain speech for a lack of sophistication.
评论家把这部小说的幽默贬为“粗鄙”,把朴素的表达误当成缺乏修养。

词源 Etymology

Boeotian 来自拉丁语 Boeotius(“波奥提亚的/波奥提亚人”),源头是希腊语 Boiōtós。在古典希腊文化语境里,雅典等地的作者有时把波奥提亚人描绘得“迟钝、土气”,因此该词逐渐产生“粗俗、缺乏教养”的引申义。这种含义本质上与历史偏见有关,现代使用应谨慎。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, Love’s Labour’s Lost(文中出现 “Boeotian” 一词,用以表达对“粗鄙/迟钝”的讽刺意味。)
  • Thomas De Quincey, Confessions of an English Opium-Eater(在散文语境中使用该词,带有文化品评与讽刺色彩。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1072 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:44 · PVG 00:44 · LAX 08:44 · JFK 11:44
♥ Do have faith in what you're doing.