borderland(名词):边境地区;边疆地带,指靠近两国或两种势力范围交界处的区域(有时也可引申为“交界地带/模糊地带”)。
/ˈbɔːrdərlænd/
The borderland is quiet in winter.
边境地区在冬天很安静。
The novel portrays the borderland as a place where languages, laws, and identities constantly overlap and collide.
这部小说把边境地带描写成一个语言、法律与身份不断交织并发生冲突的地方。
由 border(边界)+ land(土地)构成的合成词,字面意思是“边界之地”。在英语里常用于描述国家边界附近的地区,也常出现在历史、地理与文学语境中,用来强调文化与权力的交汇与张力。