品牌价值：消费者对某个品牌的总体认知与信任所形成的综合价值，通常体现在愿意支付更高价格、持续购买、口碑传播与市场影响力上。（在商业语境中也常指“品牌资产”的重要组成部分。）
/ˈbrænd ˌvæl.juː/
A strong brand value helps a company charge higher prices.
强大的品牌价值能帮助公司卖出更高的价格。
Even when competitors offer similar products, consistent quality and good service can increase brand value over time.
即使竞争对手提供相似产品，稳定的质量与良好的服务也能随着时间提升品牌价值。
brand 原指“烙印、火印”（用来标记牲畜或所有权），后来引申为“品牌标识与品牌本身”；value 来自“价值、重要性”。合在一起，brand value 就是“品牌所带来的价值”，既包括消费者心中的印象与信任，也常被用于描述其带来的商业回报。（在一些语境里还会与 brand equity“品牌资产”相近，但侧重点可能不同。）
Select Language