Breadcrumb

释义 Definition

breadcrumb /ˈbrɛd.krʌm/

名词（noun）：面包屑，面包渣。指面包碎裂后形成的小碎片。在现代语境中，也常用于网页设计领域，指"面包屑导航"，即显示用户当前所在页面层级路径的导航方式。

发音 Pronunciation

/ˈbrɛd.krʌm/

例句 Examples

She coated the chicken with breadcrumbs before frying it.
她在炸鸡之前裹上了一层面包屑。

The website uses a breadcrumb navigation bar at the top of each page, making it easy for users to trace their way back to the homepage.
该网站在每个页面顶部使用了面包屑导航栏，方便用户追溯回首页的路径。

词源 Etymology

breadcrumb 由 bread（面包）和 crumb（碎屑）两个古英语词组合而成。bread 源自古英语 brēad，crumb 源自古英语 cruma，意为"碎片、碎屑"。字面意思就是"面包的碎屑"。在童话故事《汉赛尔与格莱特》中，兄妹俩在森林里撒面包屑来标记回家的路，这一意象后来被借用到网页设计领域，用以比喻帮助用户追踪浏览路径的导航方式。

文学作品引用 Literary References

《汉赛尔与格莱特》（Hansel and Gretel），格林兄弟著——故事中孩子们用面包屑在森林中标记归途，是 breadcrumb 最经典的文学出处。
《暴风雨》（The Tempest），莎士比亚著——作品中出现了与面包屑相关的意象描写。
《乞丐的盛宴》（A Christmas Carol），狄更斯著——作品中对贫困生活的描写中多次出现面包屑的细节，象征匮乏与卑微。