break free:挣脱;摆脱束缚;获得自由(常指从控制、限制、习惯、困境或关系中脱离)。也可引申为“冲破常规、打破限制”。
/breɪk friː/
She finally broke free from her old habits.
她终于摆脱了旧习惯。
After years of pressure, he broke free from his family’s expectations and chose his own path.
在多年的压力之后,他摆脱了家人的期待,选择了自己的道路。
break 源自古英语 brecan,意为“打破、折断”;free 源自古英语 frēo,意为“自由的”。组合成短语 break free,字面是“打破(束缚)而变得自由”,常用于描述从外在控制或内在桎梏中“挣脱出来”的动作与结果。