Bridle

定义 Definition

bridle 作名词，指"马笼头"，即套在马头上用于控制马匹的装置；作动词，意为"给马套上笼头"，或引申为"约束、控制"。此外，还常用作不及物动词，表示"昂首表示不满或愤怒"。

发音 Pronunciation

/ˈbraɪ.dəl/

例句 Examples

She put a bridle on the horse before the morning ride.
她在晨骑前给马套上了笼头。

He could not bridle his anger when he heard the unfair accusation, though he tried his best to remain calm.
当他听到那不公正的指控时，尽管竭力保持冷静，却无法抑制自己的愤怒。

词源 Etymology

bridle 源自古英语 bridel，与"拉扯、拽"相关，原始日耳曼语词根为 brigdilaz，意为"用于拉拽的工具"。该词最早专指马的笼头，后来引申出"控制、约束"的比喻义。中古英语时期拼写逐渐固定为 bridle。动词用法"昂首表示不满"出现较晚，源于马被拉紧笼头时仰头的动作。

相关词汇 Related Words

• Rein
• Harness
• Curb
• Restrain
• Halter
• Saddle
• Tether

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚在《驯悍记》(The Taming of the Shrew) 中多次使用 bridle 一词，既指实际的马具，也隐喻对人性情的驯服与约束。
• 弥尔顿在《失乐园》(Paradise Lost) 中用 bridle 比喻对激情与欲望的克制。
• 《圣经·雅各书》(James 1:26) 中写道 "bridle his tongue"，意为"勒住舌头"，即管束自己的言语，这一用法在英语中广泛流传。