Brigitte:布丽吉特(常见女性名字,法语/德语中较常见;英语中也可见)。多被理解为 Bridget/Brigid 的法语或德语形式,用作人名时没有“词义”上的直接翻译,更多承载文化与身份指代。(另:在不同语言中还有其他拼写变体。)
Brigitte is my French teacher.
布丽吉特是我的法语老师。
Brigitte decided to leave the city, hoping to start over somewhere quieter.
布丽吉特决定离开城市,希望在更安静的地方重新开始。
/briːˈʒiːt/(英语常见读法)
/bʁi.ʒit/(法语常见读法)
/bʁiˈɡɪtə/(德语常见读法)
Brigitte 通常被认为与 Bridget/Brigid 同源:源自古爱尔兰语人名 Brigid,常与凯尔特传统中的“Brigid/Bríghid”相关,含义常被解释为“高贵的、崇高的(exalted)”。该名字也与爱尔兰圣人 Saint Brigid(圣布里吉德) 的传播有关,因而在欧洲多地形成不同语言的变体拼写与读音。