broad lighting(宽光/广光布光):人像摄影/摄像中的一种布光方式,主光(key light)照亮面向镜头的那一侧脸(看起来更“宽”的一面),使该侧更明亮、阴影更少,整体对比度较低。常用于让脸看起来更宽、更柔和;与 short lighting(窄光)相对。
/brɔːd ˈlaɪtɪŋ/
Broad lighting makes his face look wider in the photo.
宽光布光让他在照片里的脸看起来更宽。
Because the key light hits the camera-side cheek, broad lighting reduces shadow contrast and can soften features, though it may add visual width.
由于主光照到靠镜头这一侧的脸颊,宽光布光会降低阴影对比、让五官显得更柔和,但也可能在视觉上增加脸部宽度。
broad 源自古英语 brād,意为“宽的、广的”;lighting 来自 light(光)加后缀 -ing 表示“照明/布光”。在摄影语境中,broad 指“画面中更大面积、更显眼的一侧被照亮”,因此形成术语 broad lighting,用来与 short lighting(照亮较窄的一侧)区分。