Bumble

释义 Definition

bumble（动词）指笨拙地做事、手忙脚乱地应付，常带有“慌乱、不得要领”的感觉；也可指结结巴巴地说、含糊其辞。（该词也有其他用法，如与昆虫相关的 bumblebee 等。）

发音 Pronunciation

/ˈbʌm.bəl/

词源 Etymology

该词多被认为带有拟声/形象化色彩，早期与“嗡嗡作响、笨拙地乱动”的感觉相关；与 bumblebee（大黄蜂/熊蜂）里的 bumble- 在历史上有关联，整体给人一种“嗡嗡乱转、行动不利索”的联想。

例句 Examples

I bumbled and spilled the coffee.
我手忙脚乱，把咖啡洒了。

Nervous in the interview, he bumbled through his answers and forgot the key details he had practiced.
面试时他太紧张，回答得磕磕绊绊，还忘了自己练过的关键细节。

相关词 Related Words

• Blunder
• Bungle
• Fumble
• Stumble
• Muddle
• Hesitate
• Fluster

文学作品 Literary Works

• Oliver Twist — Charles Dickens（书中有著名角色 Mr. Bumble；虽为专名，但在英语文化中常让人联想到“滑稽、不得力”的形象）
• The Bumble-Bee’s Religion（诗）— Emily Dickinson（出现 bumble-bee 这一同源形式，体现该词族与“嗡嗡作响”的意象关联）