V2EX  ›  英汉词典

Bureaucratize

释义 Definition

(使)官僚化;使事务处理变得程序繁琐、规则化、层级化。常用于描述组织或流程逐渐被更多审批、表格、规章和层级所主导。(也可拼作 bureaucratise,英式拼写。)

发音 Pronunciation

/ bjʊˈrɒkrəˌtaɪz /

例句 Examples

The new policy will bureaucratize the hiring process.
新政策会使招聘流程官僚化。

Over time, what began as a flexible community project was bureaucratized into a rigid system of permits, reports, and approvals.
随着时间推移,一个原本灵活的社区项目被官僚化,变成了由许可证、报告和审批构成的僵硬体系。

词源 Etymology

来自 bureaucrat(官僚)+ 动词后缀 -ize(使……化)。而 bureaucracy 源自法语 bureau(办公室、办事处)+ 希腊语词根 -kratia(统治、权力),整体含义指“由办公室体系运作的治理/管理”,引申为“官僚体系”,再进一步形成“使……官僚化”的动词 bureaucratize

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Max Weber《Economy and Society》(《经济与社会》)(讨论官僚制及其“理性化”倾向的经典文本,相关语境常涉及“官僚化/官僚制扩张”。)
  • George Orwell《Nineteen Eighty-Four》(《一九八四》)(描写高度制度化与层级化的管理结构,常见与“官僚化”相关的表达与语境。)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2344 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:22 · PVG 22:22 · LAX 06:22 · JFK 09:22
♥ Do have faith in what you're doing.