V2EX  ›  英汉词典

Bye-bye

释义 Definition

(口语)再见;拜拜。常用于轻松、亲昵的告别场景,尤用于对孩子说或朋友间随意道别。(也可写作 bye byebye-bye。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbaɪˈbaɪ/

例句 Examples

Bye-bye! See you tomorrow.
拜拜!明天见。

After we finished dinner, she waved at everyone and said bye-bye before leaving the restaurant.
晚餐结束后,她向大家挥手,在离开餐厅前说了声“拜拜”。

词源 Etymology

源自 bye(再见)的重复形式。英语里用“重复”来表达更轻松、可爱或更有节奏感的语气(类似儿语/口语的表达方式),因此 bye-bye 常带亲切、随意的情绪色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Winnie-the-Pooh(A. A. Milne)中常见儿童式告别表达,语气与 bye-bye 相近。
  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll)含有多种口语化告别用语,语域与 bye-bye 的轻松感相近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   910 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 18:16 · PVG 02:16 · LAX 10:16 · JFK 13:16
♥ Do have faith in what you're doing.