“cackling”通常指（人）发出尖厉、断续的笑声，常带有刺耳、幸灾乐祸或“女巫般”的感觉；也可指（母鸡）咯咯叫。（也存在其他用法，但最常见的是“尖声大笑”。）
/ˈkæk.lɪŋ/
The kids were cackling at the funny video.
孩子们看着搞笑视频咯咯地笑个不停。
As the lights went out, a cackling laugh echoed down the hallway, turning a harmless prank into something that felt genuinely unsettling.
灯一熄灭，一阵尖厉的笑声在走廊里回荡，把原本无害的恶作剧变得让人真有些不安。
“cackle”源自古英语 cacelian，本义与“母鸡咯咯叫”有关，属于拟声词（模仿声音）。后来引申为形容人发出类似的尖锐、断续笑声，因此“cackling”常带有嘲弄、阴森或刻薄的语气色彩。
Select Language