caddy(名词)常指高尔夫球童:在球场上为球手背球包、递球杆、提供场地建议与协助的人。
也可指小收纳盒/容器(如 tea caddy “茶叶罐/茶叶盒”、shower caddy “浴室收纳篮”)等用来整理、存放物品的盒子或架子。
/ˈkædi/
The caddy carried my clubs for eighteen holes.
球童为我背着球杆走完了十八洞。
As the wind picked up on the back nine, the experienced caddy advised her to take one more club and aim left to avoid the water.
后九洞风变大时,那位经验丰富的球童建议她多拿一号球杆并向左瞄准,以避开水障碍。
caddy(球童义)源自苏格兰英语 caddie,原意与“跑腿的人、送货/打杂的年轻人”相关,后来在苏格兰高尔夫文化中固定为“球童”。“收纳盒/容器”这一义项则常见于复合词中(如 tea caddy),指用来装盛、整理物品的容器。