Call Off

释义 Definition

短语动词（phrasal verb）：取消（原定的计划、活动或安排）；也可指叫回（狗或人），让其停止攻击或追赶。

发音 Pronunciation

/kɔːl ɒf/（英式） /kɔːl ɑːf/（美式）

例句 Examples

They decided to call off the meeting because of the storm.
他们因为暴风雨决定取消会议。

After months of disagreement over the terms, both parties reluctantly agreed to call off the merger that had been in the works since last spring.
在条款上争执了数月之后，双方不情愿地同意取消自去年春天以来一直在筹备的合并计划。

词源 Etymology

call 源自古英语 ceallian（呼喊、召唤），off 表示"离开、停止"。call off 作为短语动词，最早在17世纪左右开始使用，最初指的是猎人将猎犬"叫回来"，让它们停止追逐猎物。后来意义扩展，泛指"取消"某项活动或安排，隐含着"把事情从进行中喊停"的意象。

相关词汇 Related Words

• Cancel
• Postpone
• Abort
• Withdraw
• Suspend
• Scrap
• Put off

文学作品引用 Literary References

• 在欧内斯特·海明威的《太阳照常升起》（The Sun Also Rises）中，角色们多次面对取消计划和改变安排的情境，call off 这类表达在叙事中自然出现。
• 阿瑟·米勒的戏剧作品中，人物常在紧张的冲突中决定"call off"某项行动，体现人物内心的挣扎与妥协。
• 在现代英语新闻写作中，call off 是极为常见的表达，频繁出现在报道罢工取消（call off a strike）、婚礼取消（call off a wedding）等场景中。