Camera Right

释义 Definition

camera right：电影/电视拍摄与分镜术语，指从摄影机（镜头）视角看去的右侧（也就是画面右边）。常用于走位、调度、镜头说明中。
（也常见相对说法 camera left。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæm(ə)rə raɪt/

例句 Examples

The actor enters from camera right.
演员从镜头右侧入画。

As she speaks, he crosses to camera right, staying in the foreground while the city lights blur behind him.
她说话时，他走到镜头右侧，并始终在前景中，而身后的城市灯光逐渐虚化。

词源 Etymology

由 camera（摄影机/镜头）+ right（右侧） 组合而成，是片场和剧本/分镜中的方位标注方式：用“镜头的视角”来统一左右方向，避免现场调度时产生歧义。

相关词 Related Words

• Camera Left
• Stage Right
• Screen Right
• Frame
• Shot
• Blocking
• Pan
• Cut

文学与作品举例 Literary Works

• 电影与电视剧本/分镜文本中常见（作为舞台指示或镜头调度术语），例如许多英文剧本会用类似 “CAMERA RIGHT” 的标注来描述演员走位与构图。
• 电影制作类书籍也常使用该术语讲解调度与镜头语言，例如 David Mamet 的 On Directing Film（讨论镜头、构图与调度时常涉及“camera left/right”这类方位表达）。