Canadianism

释义 Definition

Canadianism 指“加拿大特色的用语/表达（加拿大英语特有的词、短语或用法）”，也可泛指“加拿大特色、加拿大人的特征或习惯”。最常见用法是在语言学语境中指加拿大英语中的特有表达。

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈneɪdiəˌnɪzəm/

例句 Examples

A Canadianism like “loonie” might confuse some visitors.
像“loonie”这样的加拿大特有用语可能会让一些游客感到困惑。

The novel’s dialogue is sprinkled with Canadianisms that subtly place the story in Ontario.
小说的对话里点缀着一些加拿大特色用语，巧妙地把故事定位在安大略省。

词源 Etymology

由 Canadian（加拿大的）+ 名词后缀 -ism（表示“主义、特征、习惯、风格或某类表达”）构成，用来指“带有加拿大特点的语言用法或文化特征”。在语言学中常用于讨论加拿大英语的词汇差异与地域特色。

相关词 Related Words

• Anglicism
• Americanism
• Briticism
• Colloquialism
• Idiom
• Dialect
• Vocabulary
• Regionalism

文学作品中的用例 Literary Works

• Mark Twain，《A Tramp Abroad》（1880）：书中旅行见闻与语言观察常以“某地特有说法”的角度谈到不同英语变体（相关语境常被用来讨论各类 -ism 词汇，包括地域用语）。
• H. W. Fowler，《A Dictionary of Modern English Usage》（1926）：作为英语用法与地域差异讨论的经典参考书，常被引用来说明英美及其他地区英语用法差别（研究加拿大英语时也常与“Canadianism”概念并读）。
• **The Oxford English Dictionary (OED)**（多卷本）：在词条与用法标签中收录并标注部分词语为“Canadian”，是检索与核对“Canadianism（加拿大特有用语）”的重要权威来源。