坦率地;直言不讳地(常用于表达观点、批评或真实感受时,语气偏诚恳、直接但不一定失礼)。也可表示“说实话/老实说”(类似 frankly)。
/ˈkændɪdli/
I’ll speak candidly: this plan won’t work.
我坦率地说:这个计划行不通。
She candidly admitted that she was nervous, even though she had practiced for weeks, which made her seem more trustworthy to the audience.
她坦率地承认自己很紧张,尽管她已经练习了好几个星期,这反而让观众觉得她更可信。
candidly 来自形容词 candid(坦率的、直白的),其词根源于拉丁语 candidus,本义为“洁白的、明亮的”。由“清晰、无遮掩”的意象引申为“坦诚、直言”。后缀 -ly 表示副词形式“……地”。