capacity-driven(形容词):“由产能/容量决定的;以产能为主导的”。常用于运营管理、供应链、项目管理等语境,表示决策或计划主要受可用产能(capacity)限制或推动,而不是由需求端来主导。
(也可引申为“由能力水平决定的”,但最常见的是“产能/容量主导”。)
/kəˈpæsəti ˌdrɪvən/
Our production schedule is capacity-driven this month.
这个月我们的生产排程主要由产能决定。
In a capacity-driven system, managers prioritize bottlenecks and allocate resources to maximize throughput rather than chase every new order.
在产能主导的系统中,管理者会优先处理瓶颈并分配资源以最大化产出,而不是追着每一张新订单跑。
capacity 源自拉丁语 capacitas(“容纳的能力、容量”),与 capax(“能容纳的”)相关;driven 来自动词 drive(“驱动、推动”)的过去分词形式。两者组合成带连字符的复合形容词,字面意思是“被容量/产能所驱动”。