Capital-driven

释义 Definition

（形容词）由资本推动的；以资本（投资、融资、金融力量）为主要驱动力的。常用于描述经济增长、企业扩张或决策逻辑主要受资金流入与回报目标影响（而非需求、技术或公共利益等）。

发音 Pronunciation

/ˈkæpɪtəl ˌdrɪvən/

例句 Examples

Capital-driven growth can create jobs quickly.
资本驱动型增长可以迅速创造就业。

In a capital-driven market, companies may prioritize short-term returns over long-term sustainability.
在资本驱动的市场中，企业可能会把短期回报置于长期可持续性之上。

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 capitalis（“主要的、头部的”），后来在经济语境中发展为“资本、资金”。driven 来自 drive（驱动、推动）。合起来 capital-driven 字面意思就是“被资本推动的”，引申为“以资本为核心动力/逻辑”的。

相关词 Related Words

• Capital-intensive
• Profit-driven
• Market-driven
• Investor-led
• Finance-led
• Growth-oriented
• Venture-backed
• Speculative

文学与著名作品 Notable Works

该词更常见于经济、商业与政策类非虚构写作中，文学作品（小说、诗歌）里相对少见；常可在以下类型与出版物中见到类似表述：

• The Economist（经济与商业评论文章中常用）
• Financial Times（商业与金融报道中常用）
• 世界银行（World Bank）与国际货币基金组织（IMF）的发展与金融相关报告（政策分析语境常用）
• 当代管理学、金融学与政治经济学英文教材/专著（用于讨论“资本驱动”的增长与治理结构）