Chador

释义 Definition

chador（名词）：查多尔/恰多尔；一种主要见于伊朗等地的传统女性外披，通常为一整块半圆形布料，从头部披下覆盖头发与身体，多为黑色，前襟一般不缝合，常用手拢住或以别针固定。（不同地区与个人穿法会有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tʃəˈdɔːr/

例句 Examples

She wore a chador to enter the shrine.
她披着查多尔进入圣祠。

In the photograph, the chador frames her face and falls in heavy folds, signaling both tradition and the public gaze.
在那张照片里，查多尔勾勒出她的脸庞，并以厚重的褶裥垂落，既象征传统，也暗示公众的注视。

词源 Etymology

chador 来自波斯语 chādor，原意接近“帐篷、遮盖物/帘布”，后用于指这种作为遮蔽与外披用途的传统服饰。该词经由旅行记述与近现代英语接触而进入英语。

相关词 Related Words

• Abaya
• Hijab
• Niqab
• Burqa
• Veil
• Headscarf
• Cloak
• Modesty

文学作品中的用例 Literary Works

• Reading Lolita in Tehran（Azar Nafisi）：作品涉及伊朗社会与女性处境的叙述中，常谈到包括 chador 在内的着装与公共空间经验。
• Persepolis（Marjane Satrapi）：图像叙事描绘伊朗革命后的生活与女性穿着议题，出现并讨论类似 chador 的覆盖性外披/面纱文化。