电荷平衡:指在一个体系(如溶液、反应、模型或电路节点)中,正电荷与负电荷的总量相等(或电荷守恒得到满足),从而使体系在宏观上不呈现净电荷偏差。常用于分析电解质溶液、酸碱平衡、配位/沉淀体系与电化学问题。
/tʃɑːrdʒ ˈbæləns/
The equation must satisfy charge balance.
这个方程必须满足电荷平衡。
To model the solution chemistry correctly, we enforced charge balance while simultaneously applying mass balance and equilibrium constants.
为正确建立溶液化学模型,我们在同时考虑质量守恒与平衡常数的情况下,强制满足电荷平衡。
charge 原意与“负载、责任、费用”相关,后在物理学中引申为“电荷”;源自古法语 charge,更早可追溯到拉丁语 carricare(装载)。balance 来自拉丁语 bilanx(“两盘天平”,bi- 表“二”,lanx 表“盘”),引申为“平衡”。合起来 charge balance 字面即“电荷的平衡”。