Chatter

释义 Definition

chatter（n./v.）常指轻松、快速、琐碎的闲聊；也可指人或物发出的喋喋不休/咔嗒作响的声音。常用含义是“闲聊；叽叽喳喳地说”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃætər/

例句 Examples

The kids’ chatter filled the room.
孩子们的叽叽喳喳声充满了房间。

As the train sped up, the wheels began to chatter against the track, while passengers chatted softly in the dim light.
火车加速时，车轮在轨道上开始咔嗒作响；昏暗的灯光下，乘客们也轻声闲聊。

词源 Etymology

chatter 来自中古英语 chatten/chateren，属于拟声色彩较强的词，模仿人说话“叽叽喳喳”或物体“咔嗒咔嗒”的连续细碎声音；与 chat（聊天）在意义和形式上密切相关。

相关词 Related Words

• Babble
• Chat
• Gossip
• Prattle
• Rattle
• Chitchat
• Jabber
• Clatter

文学作品 Literary Works

• James Joyce — Ulysses（chatter 常用于描写街头人声与意识流中的“闲谈/喧声”氛围）
• Virginia Woolf — Mrs Dalloway（可见用来表现社交场合的细碎对话与背景人声）
• Charles Dickens — Great Expectations（常见于描绘人物对话与环境“喧闹声”的语境）